神湊輕小說文庫 書籍介紹 章節目錄 我的書架 加入書架 加入書簽 推薦本書收藏本書 GGO論壇 求書頻道
選擇背景顏色:   選擇字體大小: font1 font2 font3

刀劍神域 第十二卷 Alicization Rising 轉章IV

    網譯版 轉自 輕之國度

    圖源:Rage(mailto:mailto:[email protected]

    [email protected]

    mailto:[email protected]

    [email protected]

    原譯:Lain(LKID:fs30307)、rkl(LKID:reekilynn)、川名雪緒(LKID:月坂雪緒)

    翻譯:rkl(LKID:reekilynn)

    改編:SDNagi(LKID:sd_nagi)、ミッキーフォン(LKID:蜂鳴器)、rkl(LKID:reekilynn)

    顧問:roxas(LKID:rockroxas)

    修圖:sinonhecate(LKID:canton仔)

    監督:rkl(LKID:reekilynn)

    公元二〇二六年七月六日

    全長四百米,寬達兩百五十米的自走式大型浮臺《海龜》,共有十二層甲板。

    考慮到世界上最大的客輪——雖然這么說,但無疑比《海龜》要小——《海洋綠洲》【Oasis of the Seas】共有十八層甲板,《海龜》的空間可以說相當寬大。然而,由于其建造用途并非巡航旅行而是海洋相關的科研工作,內部需要有足夠安放各種觀測和分析用儀器的空間。當然,明日奈對高懸的天花板也并沒有什么不滿。

    位于吃水線下的一層為浮體層、二層為機械室層、而從三層到八層則被用于研究海洋生物、海底資源和地層構造的各種機器占據。九層和十層為船室,十一層是包含了休息廳、運動室、游泳池等的娛樂層,而最上面的第十二層設置了雷達和天線,并且還有一個觀光室。

    雖然這艘船歸屬海洋研究開發機構【JAMSTEC】管轄,但這不過是真相的一半罷了。由于主動力使用了國產的壓水型核反應堆關系,建造由JAMSTEC和的自衛隊共同完成,竣工后的船上也始終配備著現役自衛官。

    不僅如此,貫穿船體中心的復合鈦合金圓柱——通稱為《Main Shaft》的內部完全處于自衛隊的管理之下,里面進行著與海洋毫無關系的某類機密研究。將新生兒的靈魂加以復制,在虛擬世界中撫養長大,意圖產生世界上從未有過的Bottom-Up型人工智能——這一研究的名字便是《Alicization計劃》。

    *

    二〇二六年七月六日,星期一,上午七時四十五分。

    探訪在Main Shaft的上半部分,被稱為《Upper Shaft》的區域中治療的桐人——桐之谷和人的結城明日奈,正與完全潛行技術的研究者神代凜子博士一起,在第十一層甲板的休息廳內享用早餐。

    又不是豪華客輪的乘客——關于這一點,根據在計劃的主導者菊岡誠二郎二等陸佐的判斷,說不準會變成被送進禁閉室(不知道有沒有)的情況,因而也無法對餐飲或是住宿表達不滿,不過船上的快餐似乎倒還不錯。

    桌子另一邊,用餐刀將生魚片送入口中的凜子,反復看著斷面說道:

    「這些魚是在《海龜》上釣的嗎?」

    「該、該怎么說呢……」

    亞絲娜小心翼翼地將夾起的魚片放入口中品味。生魚片軟到入口即化,傳來潮濕的口感。雖然無疑相當新鮮,不過在遠洋拋出魚竿,真的能釣到魚嗎。

    用右手將餐刀放好,亞絲娜拿起裝有冰茶的玻璃杯,看向桌子左側的窗戶。風平浪靜的海上漆黑一片,別說魚了,連漁船都看不到一艘。

    仔細想想,亞絲娜也只聽說《海龜》現在位于伊豆群島外的海面上。但就算是伊豆群島,南北距離也相當遠。如果沒記錯的話,位于中心附近的八丈島距離東京也有近三百公里的距離。

    如果使用從東京帶來的攜帶終端,就可以只靠啟動地圖程序顯示現在所處的位置,但遺憾的是,由于安保方面的某些理由,并不允許在船內連接Wi-Fi。雖然可以播放本地存儲內的音樂文件,但光是沒被沒收就該謝天謝地了,無法『即時搜索在腦海中一閃而過的內容』的狀況,說老實話,相當令人沮喪。就算是無法獲得現實世界的任何信息——更別說搜索了——的SAO時代,也沒有過如此不滿的感受。

    亞絲娜嘆息了一下,喝下冰茶,想要轉換一下心情。

    只因無法使用網絡就陷入不快,其深層次的原因在于,沒有獲得足夠的信息的感覺始終無法趕走。

    菊岡誠二郎和比嘉健正在實施的『計劃』,真的只有昨天向自己說明的那些嗎?實驗世界《Under World》之中,是否還有著不為自己所知的秘密?此外——正在STL四號機中治療的和人,真的能夠在明天,如護士安岐夏樹所說的一樣醒來嗎……?

    不,姑且不論前兩項,必須將第三個疑念舍去。如今自己只能去相信了。明天——也就是七月七日,和人受損的大腦神經網絡就可以再生完畢,意識恢復正常。雖然明日奈必須在七日晚上乘坐從《海龜》出發的直升機返回東京,但交談的時間仍然足夠。而將為守護明日奈而受傷了的身體緊緊相擁的時間,也一樣足夠。

    腦海中描繪著這個瞬間而稍微恢復了精神的明日奈,一邊再次開始吃飯,一邊向對面的凜子問道:

    「凜子小姐,您直到這艘船目前所處的詳細位置嗎?我只聽說這里是伊豆群島外的海面。」

    「……這么說來,我也是一樣……」

    吃完魚片的凜子微微歪著頭,將手伸到了白大褂的口袋里。她想取出攜帶終端,但似乎很快就想起這里無法連接網絡,露出了無可奈何的表情。

    「嗯,比嘉君好像說這里是御藏島西面一百還是兩百公里來著……誒,是三宅島吧……」

    【rkl:我想起just in my eyes里主角的姓氏了……大概只是偶然?】

    一邊說著含糊不清的信息,凜子一邊看向船上巨大的窗戶。明日奈也再次向藍黑色的海面看去。

    由于朝陽是從另一側的窗戶射入,因而兩人視線的方向應該是西側。如果《海龜》現在位于伊豆群島的西側這一消息正確的話,那么海平線上別說御藏島或三宅島了,就連本州都看不到……

    帶著這樣的想法從右至左眺望海面的明日奈,不由得輕輕發出了「啊」的一聲。之前透過窗戶向外看的時候還沒注意到,但現在正有什么東西呈現出反射著朝陽的白光。漂浮在遠處的海面上的細長人造物——那是一艘船。雖然因為沒有比較對象而難以判斷尺寸,但似乎是艘相當大的船。

    「凜子小姐,看那里。」

    明日奈拿起餐刀指去,凜子也瞇起眼睛點了點頭。

    「哦,是船呢。是捕撈剛才這些魚的漁船……好像也不對呢……」

    「誒,不是嗎?」

    「要說漁船的話也太大了,顏色也很土氣……而且,上面還有不少天線。」

    凜子從座位上站起來,走近窗戶,站在明日奈旁邊。雖然視力并不算差,但不知是因為海面產生的蒸汽的原因,遠方的船搖晃著,看不清細節。然而,船中央高高的桿上,清晰可見幾個圓形的天線。這和《海龜》頂端——也就是這個休息廳正上方的大型天線桿很像。船體的造型呈直線狀,與其說漁船更像是輸送船,不,說不準是……

    「軍艦……?」

    明日奈嘟囔著,這時后面傳來了一個熱心的聲音:

    「那是日本的船。日本可沒有軍艦。」

    明日奈和凜子一起轉過頭去。站在背后拿著早餐盤的,是穿著純白色短袖制服的男子——中西一等海尉。

    「早上好,中西先生。」

    「早上好。」

    二人向他打了個招呼,身材高大的中西將餐盤在桌子上放好后,鞠了一個躬作為答禮。

    「早上好,神代博士,結城小姐。」

    「好不容易過來,要一起在桌上吃飯嗎?」

    聽到凜子的問題,中西稍微思考了一下,回答了一句「那就麻煩兩位了」并點了點頭。他將餐盤移動了一下,坐在明日奈和凜子旁邊的椅子上。一眼看去,自衛官盤子上的早餐量相當大,大碗里放著堆積如山的雞蛋、咸肉和沙拉。

    「和自衛隊的飯比起來味道如何?」

    聽到凜子這有點難以回答的問題,中西微微苦笑了一下,拿起叉子回答:

    「說老實話,《海龜》這邊更好。這些番茄和黃瓜都是在船里栽培的。」

    「哇,這里有菜園嗎?」

    自衛官對睜大了眼睛的明日奈露出了略帶自滿的微笑:

    「有,就在八號甲板后邊。似乎是在進行海上大規模農場的實驗。」

    「不過,番茄有點咸了。」

    「真的嗎?」

    中西聽到了凜子的玩笑話,露出認真的表情細細咀嚼著番茄。看到他的樣子,明日奈和凜子不由得笑了出來。當拿起叉子準備繼續吃下去的時候,明日奈回想著中西的第一句話,歪起了頭。

    日本不存在軍艦,雖然他這么說,但其實不該這樣。身為海上自衛官的他,原本的職場應該就是在軍艦……不,因為自衛隊本來就不是軍隊,因此所屬的船也不是軍艦,就是這樣的邏輯。也就是說,窗外的那艘船是……

    【rkl:仔細想想,11區要是真成了正常國家,估計五大流氓都要跳起來了。當年盟國曾經有過中美英蘇四個國家分區占領日本的計劃,不過由于包含原子彈和國共內戰以及美蘇沖突在內的各種原因,這個分區占領計劃最終沒有實行。關于這一計劃,可以參考維基百科的敘述。】

    明日奈將目光再次轉向窗戶,一邊注視著直線形的大型船一邊問道:

    「這么說,那個……不是軍艦的哈,嗯,是自衛艦……?」

    「不好意思呢。歸屬海自的船叫護衛艦。」

    中西輕輕笑了一下,看著遠方的船說道:

    「那艘船是新型的通用護衛艦,DD-127《長門》。而它在這片海域航行的理由,很遺憾我沒法說出口……嗯……」

    【rkl:看過Tap的英文版翻譯后查了一下,DD-127這個編號確實存在,不過其對應的護衛艦是80年代建造的初雪級護衛艦《磯雪》。根據rkl的推測,這批護衛艦預定在數年內退役,而編號則分配給新建造的護衛艦……應該是這樣。另外,仍在服役的DD-128護衛艦名為《春雪》(Haruyuki),大概是川原留的一個彩蛋。】

    中西明朗的聲音在這里不自然地中斷了,明日奈將視線從他的臉再次轉回到了海面上。

    隨后,灰色的軍艦——不對,是護衛艦,正好在此時開始轉向。不到十秒鐘后,護衛艦便背對著《海龜》,就這樣開始向遠處航行。

    看到這一狀況的中西,突然站起來背向明日奈她們,從口袋里拿出了一個超薄型攜帶終端,快速操作后將其放到耳邊,小聲說道:

    「菊岡二佐,不好意思打斷您的休息,我是中西。《長門》之前預定會隨行本艦直至后天一二〇〇(時間)……不過,剛才往西側轉進了……好,我馬上過去匯報。」

    結束通話后,自衛官手拿著中斷立刻轉過了身。他一臉嚴肅的樣子和之前完全不同。

    「博士,結城小姐,非常抱歉,我要先行一步。」

    「去吧。餐具我們會收拾的。」

    「多謝您的好意,那么我先走了。」

    聽到凜子的話,保持立正姿勢的中西低下頭,以近乎小跑的速度離開了休息廳。

    「……到底怎么了呢?」

    「誰知道呢……」

    明日奈微微歪著頭,再次向窗外看去。

    消失于遠方的朝霞中的護衛艦的影子,帶來了不明原因的微弱不安,讓明日奈輕輕握住了左手。  
上一章   章節目錄    下一章

   GGO首頁 返回頂部 我的書架 加入書架 章節錯誤 論壇快訊 論壇報道 最近更新

 

重要聲明:小說“刀劍神域”所有的文字、目錄、評論、圖片等,均由網友發表或上傳并維護或來自搜索引擎結果,屬個人行為,與本站立場無關。
閱讀更多小說最新章節請返回神湊輕小說文庫首頁,本站永久域名http://www.gahsv.club
Copyright © 2008-2014 神湊輕小說文庫 All rights reserved.

 

经典243援彩金
黑龙江6+1 1861皇冠足球比分 二分彩走势图表 宁夏11选五开奖查询 湖南幸运赛车开奖网站 湖北11选5 西游争霸2017手机版 北京pk10最稳办法 捉鸡麻将安卓客户端 现金九线水果拉霸 新蒲京338棋牌下载 雪缘园彩票 黑龙江p62 吕梁赖子麻将作弊器 天津时时彩 简单稳赚不赔的生意