神凑轻小说文库 书籍介绍 章节目录 我的书架 加入书架 加入书签 推荐本书收藏本书 GGO论坛 求书频道
选择背景颜色:   选择字体大小: font1 font2 font3

边境的老骑士 第三卷 巴尔特-罗恩与王国太子 后记

    第六代三游亭圆生师父的「淀五郎」是我很喜欢且反覆观赏的演出节目之一。

    泽村淀五郎在市川团藏的推荐下,在忠臣藏的这出戏剧获得盐治判官一角,并因此晋升为名题(注:歌舞伎演员的等级)。?#27426;?#20182;因为太过紧张,未能好好发挥他的演技。

    忠臣藏的第四段是前半段最精彩的场面,剧情是首席家臣大星由良之助眼见主君盐治判官切腹,发誓要为他报仇。判官即将切腹,他一直等待由良之助,却未见由良之助前来。最后在留下「告诉他,有生之年未能再见,我深感遗憾」这句话后,以九寸五分的短刀刺进腹部。此时,由良之助从花道(注:歌舞伎的舞台?#30001;?#36208;道)登场叩拜,再行至判官面前,陪伴他走完人生最后?#27426;?#36335;。而当时得到判官一角的就是淀五郎,担纲演出由良之助的就是团藏。

    ?#27426;?#22240;为淀五郎无法将这个名场面演译得足够完美,所以大大地打坏了一心提拔他的团藏心情。而且,依原本的剧情,由良之助应该要走近判官身边,团藏也不愿过去,演到这场戏时,他只停留在花道上跪拜。

    「由良之助是因为见到判官,才必须走至判官身边。但是我怎么可能走到正在切腹的淀五郎身边呢?」听团藏这么说,淀五郎在演技上又下了许多工夫,但是隔天,团藏还是?#25381;?#36208;近他身边。「你就真的举刀切腹就好啦!真的刺下去。我觉得演员最好自己?#20154;?#36807;一次。」淀五郎?#25381;?#21548;懂团藏这句带著讽刺的激励,于是终于下定决心要在舞台上刺杀可恨的团藏,自己也切腹而死,于是去向对他多有照顾的中村仲藏辞别。名人仲藏看穿?#35828;?#20116;郎自杀的决心,用婉转的词汇让淀五郎明白他其实误会了,并指导他如何改善演技。

    这次的指导真是太精彩了。

    「你想被别人称赞你演技好,却不可以将这种渴望表露于外,也不能让它妨碍你的演技。不然,你怎么能够将这坐拥五万三千石的诸侯,举刀伤人似的断绝家?#25285;?#19988;给多位家臣添了麻烦的无奈心情传达给其他?#22235;兀俊埂ⅰ?#22312;你举刀刺入腹部时,如果你是从膝盖高度下手,肩膀会往下垂,看起来品格不够高尚,这样不?#23567;?#39280;演勘平时,可以用痛得满地打滚的方式,夸张地演译切腹这个动作。但是在演判官时,则必须在不失品格的情况下演译。」、「你头抬起来的时候,相貌上有变化吗?没变化?嗯~这有点难办呢。那这样吧,你拿一小块青黛稍微卡在耳后,趁由良之助出现在花道上,观众们的眼光都集中在他身上的时候,你就拿青黛涂抹嘴唇,这样相貌上看起来会有所改变。」、「听说刀刃刺入腹部后,会给人带来寒冷的感觉。等你把九寸五分刺入腹部,接下来只要一直在想著很冷、很冷的?#21050;?#19979;说出台词,这么一来,你的声势不会太过张扬,声音也会较为沙哑,听起来比较像伤者说出来的台词。」等等,给了他诸多助言。

    仲藏对舞台的一切瞭如指掌,他的这番指导,既具体又容易实践,就连?#27426;?#25103;剧的我都忍不住拍了拍大腿,想说句「原来如此!」。淀五郎顿时有种?#21482;?#36807;来的感觉,他为了挑战隔天的舞台,彻夜练习了一次又一次。

    好,第三天的舞台即将开场。团藏接触到淀五郎的演技,他感觉到「哎呀,这?#19968;?#27668;势不同?#22235;亍埂?#37027;当然。此时淀五郎的心中,可是满满都是想立刻去砍团藏两刀的冲动。团藏开始期待切腹的场面了,然后这个场面终于到了。

    团藏在看过他演译切腹的演技后,惊讶地目瞠口呆。

    「办到了!……这判官演得真不错。人家说富士山是一晚之间形成,仅仅这么一天,他就变成一位如此?#21028;?#30340;演员。好!既然如此,我也得走到他跟前去。」

    结束切腹,饰演判官的淀五郎看向花道,却没看到饰演由良之助的团藏的身影。

    可恶,今天连花道都不上来了吗?可是他的声音听起来近在咫尺啊。

    淀五郎心里这么想著,视线往下一移,团藏居然在他跟前跪拜。

    「我等了好~久~啊~~」

    淀五郎这句台词与他的心声合而为一,整场戏就在这个场面中闭幕了。

    我一?#26412;?#24471;这句「听说富士山是在一夜之间形成的」的说法极?#36873;?br />
    等我自?#25022;?#25163;去查,我才知道民间好像流传著一个故事,说的是大太法师搬运近江的土,在一夜之间造成了富士山。不过我不知道这个传说是否就是「听说富士山是在一夜之间形成的」这句话的典故。

    先不管由来,我从这句话中感受?#35282;?#28872;的触发力。这句话没来由地深深触动了我的心,挑动著我脑海里的各种想像,给我一种彷佛说中?#22235;?#20123;重要事物的感觉。

    于是我借用了这个表现。

    用于本书中,多里亚德莎在一夜之间有所?#27801;ぃ?#32780;巴尔特为此感到惊叹不已的场面。

    「据说大障壁是在一夜之间形成的。虽然这只不过是一个传说,但是这其中还有另一种涵义,就是一个人只在一夜之间就展露出惊人?#27801;?#30340;意义。昨天之前的多里亚德莎,和今天能打出一场精?#25910;?#26007;的多里亚德莎可说是判若两人。」

    这段描写是我边想著「淀五郎」这段表演,用自己的方式消化后,用简洁易懂的方式写出来的内容。

    二○一五年五月 支援BIS
上一章   章节目录    下一章

   GGO首页 返回顶部 我的书架 加入书架 章节错误 论坛快讯 论坛报道 最近更新

 

重要声明:小说“边境的老骑士”所有的文字、目录、评论、图片等,均?#36175;?#21451;发表或上传并维护或来自搜索引擎结果,属个人行为,与本站立场无关。
阅读更多小说最新章节请返回神凑轻小说文库首页,本?#23621;?#20037;域名http://www.gahsv.club
Copyright © 2008-2014 神凑轻小说文库 All rights reserved.

 

经典243援彩金
山东十一选五助手 网络捕鱼的人现在都怎么样了 排列三试机号 刺客信条起源赚钱币 南翔食品加盟赚钱吗 七乐彩预测专家推荐号码 重庆时时彩 历史记录 欢乐捕鱼人赢话费正版 重庆时时彩龙虎走势图 宁夏体彩11选五手机版走势图 快三稳赚不赔的技巧 三年稳赚是什么意思 极速赛车开奖走势图 石膏娃娃怎么卖赚钱 速pk10软件 脉动棋牌手机版下载